یک تاجر فرانسوی در زمان سفر می‌کند و قبیله‌ای تحت ستم را در دنیایی دیگر آزاد می‌سازد.

آوریل ۱۹۸۸، جزیره اووه‌آ در کالدونیای جدید. ۳۰ ژاندارم توسط گروهی از مبارزان آزادی‌طلب کناک به گروگان گرفته می‌شوند. ۳۰۰ سرباز از فرانسه برای برقراری نظم اعزام می‌شوند. دو مرد با هم روبرو می‌شوند: فیلیپ لگورژوس، رئیس جوخه ضدتروریست و آلفونس دیانو، رهبر گروگان‌گیران. آن‌ها از طریق ارزش‌های مشترکشان تلاش می‌کنند تا گفتگو را پیروز میدان کنند. اما در میانه انتخابات ریاست‌جمهوری، وقتی پای منافع سیاسی در میان است، نظم همیشه توسط اخلاق دیکته نمی‌شود. یک حماسه خشن و تکان‌دهنده که بازگشت متیو کاسوویتس را به جلوی و پشت دوربین رقم می‌زند.